NEW TOWN HALL

EN

The competition’s aim is the project for the New City Hall in Plaidt. The cube, with its monolithic and geometric form, recalls the peculiarity of the place, where the landscape is characterized by the presence of volcanic rocks. The project is reconnected with the building tradition of the area, involving the traditional use of the volcanic stone for the building’s outer covering. The compact mass of the building is interrupted by two architectural elements that carve and mould the geometry: the entrance area and the inner lobby. The entrance is obtained by a recess of the base, which creates a covered surface outside the building. Once inside, the  spacious lobby with its natural light creates welcoming and bright atmosphere. A dark coloured stairway, located in the centre of the lobby, catches the attention of the visitors, giving to the New City Hall its distinctive feature.

IT

L’obiettivo del concorso è il progetto per il nuovo Municipio di Plaidt. Il cubo, con la sua forma monolitica e geometrica, richiama la peculiarità del luogo, dove il paesaggio è caratterizzato dalla presenza di rocce vulcaniche. Il progetto si riallaccia alla tradizione edilizia della zona, prevedendo l’uso tradizionale della pietra vulcanica per il rivestimento esterno dell’edificio.

La massa compatta dell’edificio è interrotta da due elementi architettonici che modellano e scolpiscono la geometria: l’area d’ingresso e l’atrio interno. L’ingresso è ottenuto mediante un arretramento della base, che crea una superficie coperta all’esterno dell’edificio. All’interno, l’ampio atrio, illuminato dalla luce naturale, genera un’atmosfera accogliente e luminosa. Una scala di colore scuro, collocata al centro dell’atrio, cattura l’attenzione dei visitatori, conferendo al nuovo Municipio il suo elemento distintivo.