NEW URBAN PLAN

EN

The intervention area is nowadays abandoned and degraded while the project tends to raise it at the same level of the surroundings, recently qualified. The urban program locates in the area the new swimming pool which, together with the qualification of the park and the already built new congress centre, creates a new and attractive district. Residential and shopping areas complete the offer. The close position to “Rimini green belt”, allows the future shopping centre to be easily reachable by cars and mostly by bicycles thanks to the rich bicycle paths that run through the urban park.he new mobility tends to avoid further direct accesses on “Via della Fiera”, which maintains his status of urban boulevard.

IT

L’area d’intervento è oggi abbandonata e degradata, mentre il progetto mira a riportarla allo stesso livello qualitativo delle zone circostanti, recentemente riqualificate. Il programma urbanistico prevede la realizzazione, all’interno dell’area, della nuova piscina che, insieme alla riqualificazione del parco e al nuovo centro congressi già realizzato, dà vita a un quartiere nuovo e attrattivo. A completare l’offerta sono previste aree residenziali e commerciali. La vicinanza alla “green belt” di Rimini permette al futuro centro commerciale di essere facilmente raggiungibile in auto e, soprattutto, in bicicletta, grazie alla fitta rete di piste ciclabili che attraversano il parco urbano. La nuova mobilità punta a evitare ulteriori accessi diretti su “Via della Fiera”, che mantiene così il suo ruolo di boulevard urbano.